市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。

译文市场早晨人满满的，晚上就空荡无人，这不是人们爱早市而恨晚市，而是想要买东西，所以早晨去，要买的东西晚上没有，所以离开。

赏析这句古语描绘集市早晨热闹拥挤、傍晚冷清空荡之景，指出并非人们早晨喜爱集市傍晚就憎恶，而是因有需求、能获取生存所需才前往，需求没了、无法获益便离开。