食君之禄，担君之忧

译文旧指吃着皇上的俸禄，就要为皇帝分忧。现在指受了别人的好处，就要替他分担忧愁。

注释禄：古代官吏的俸给。

赏析这句话揭示了权力与责任的辩证统一，并在现代社会中不断焕发新的内涵。