既素重幽居，遂葺宇其上。

译文
　　我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面有座石门山，那里陡峭的崖壁欲与天上的云霞争高下，孤倔的山峰能够遮住太阳，幽深的洞穴积囤着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水。那里蝉叫鹤鸣，水声激响，猿猴啼叫。和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。我既然一向推崇隐居，就在

　　作者以鲜活灵动的笔致，描摹出石门山雄奇秀丽的自然风光，寄寓了托病辞官、归隐山林的志趣，全文可分为两个层次。

　　第一层为开篇首句。作者以叙事起笔，点明自己上月辞官归隐的行迹。归隐的缘由作者并未明言，但“谢病”与“觅”二字已清晰道出：他是托称有病辞去官职，主动寻求归隐。从中足见他

　　《与顾章书》是一篇骈体书信。这篇散文可分为二层。第一句为第一层，以叙事开篇，交代了自己上个月归隐一事；从第二句开始一直到最后为第二层，主要描绘石门山的景色，表达了作者归隐后自得其乐的情趣。这篇散文语言简洁精美、清新淡雅，从修辞手法来看，有排比，有对偶，有拟人，手法多样，体现出作者乐山乐水的文人之

　　这是作者辞官隐退，行将隐居时致友人顾章的一封信。吴均生活的南北朝时期，政治黑暗，社会动乱。一些仕途失意或受佛教、道教影响的士人便遁迹山林，避触犯武帝，书避世隐居。吴均一生仕途也不如意。梁武帝时，他因撰写《齐春秋》，称梁武帝为齐明帝佐命之臣，武帝不悦下令焚之，并免其职。