李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
出自明代唐寅的《把酒对月歌》
译文李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
注释李白：唐朝伟大的浪漫主义诗人。
赏析诗人以李白自况，言自己不追慕功名，藐视权贵的清高节操。
原文
唐寅《把酒对月歌》
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，月与李白安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花 一作：桃花)
译文及注释
译文
月亮在李白之前就有，但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上已经又有了多少圆缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒
赏析
这首诗前六句赞颂李白善于写明月，说李白的诗至今还有人在吟诵。中间四句表示向李白学习的愿望，特别要学习李白饮酒赋诗的狂放性格。最后六句写作者自己虽无李白那样的诗才，但一定要像李白那样，不追慕功名，藐视权贵。这首诗通过歌咏李白，表现了作者蔑视权贵，视功名如粪土而以诗酒自娱，不拘礼法的豪迈情怀。
创作背景
唐伯虎科场失意，落拓半生，于公元1507年（明武宗正德一年）在苏州城内桃花坞筑桃花庵，日与好友祝允明、文徵明等饮其中，蔑视世俗，狂放不羁。作《桃花庵歌》及此歌言志。
参考资料：完善
1、
周啸天．古典诗词鉴赏方法．成都市：四川人民出版社，2003年：191-192页
简析
《把酒对月歌》是一首七言古诗，此诗四句一韵，两句一意。开头四句写把酒问月，怀念李白，盛赞李白，将诗人自己的把酒对月与李白相联系，定下了全篇热情奔放的基调；接着四句是写把酒对月，学习李白，以颇为感慨的议论隐约透露出不为人理解的淡淡伤感和风流自赏的心情；再下四句将自己与李白作对比，凸显出自比李白的强
唐寅
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。► 413篇诗文 ► 95条名句
