彊弩之极，矢不能穿鲁缟；冲风之末，力不能漂鸿毛。

译文强弩发箭到了最后，连最薄的鲁缟也射不穿；狂风刮到最后，连最轻的鸿毛也飘不起。

注释弩：古代利用机械力量射箭的弓。鲁缟：古代鲁地所产的一种白色的细生绢。冲风：暴风，狂风。漂：吹，使飘动。

赏析比喻原本强大的力量已很微弱。