新也者，天下事物之美称也。而文章一道，较之他物，尤加倍焉。

译文新是对天下有所事物的美称。文章同其它事物相比，尤其应当要求异创新。