有志于功名者，必得功名；有志于富贵者，必得富贵。

译文有考取功名的志向，就一定可以考到功名；有取得富贵的志向，就一定可以得到富贵。