朋友之义甚重。

译文朋友之间的情谊很重要。

注释甚：表示程度非常深，很，极。

赏析此句直陈朋友道义重要，语言简劲，强调重友情、明朋友之义。