君子周而不比，小人比而不周。

译文一个品德行为高尚的人，是以正道来广泛结交朋友，但不会互相勾结；而品德卑鄙的人则互相勾结，不会顾忌道义。

注释比：靠近，挨着。

赏析此句充分反映了儒家的道德观和人格要求，孔子认为只有那些胸怀广阔、有道德修养的人才能宽以待人，与大家和谐相处，所以配称为君子。