君子之身，可大可小；丈夫之志，能屈能伸。

译文正人君子的胸怀度量，可以容纳大事也可以接纳小事；男子汉大丈夫活在世上，失意时能克制忍耐，得意时能施展抱负，做到当伸则伸，当屈则屈。

赏析此句古语体现了中国传统中既坚守原则又灵活应变的人生哲学，提醒我们在顺境时不失谦逊，在逆境中保持韧性。