马者，所以命形也；白者，所以命色也。
摘自《公孙龙子·白马论》
译文“马”是对物“形”方面的规定，“白马”则是对马“色”方面的规定。
注释形：形体。
赏析“形”指形体、实体；“名”指名称、概念。形名指实体与名称的关系，认为事物的“形”和事物的“名”必须相当。公孙龙认为“马者，所以命形也；白者，所以命色也。命色者非命形也，故曰‘白马非马’”，认为“马”与“白马”这两个名不能等同。
猜您喜欢
摘自《公孙龙子·白马论》
译文“马”是对物“形”方面的规定，“白马”则是对马“色”方面的规定。
注释形：形体。
赏析“形”指形体、实体；“名”指名称、概念。形名指实体与名称的关系，认为事物的“形”和事物的“名”必须相当。公孙龙认为“马者，所以命形也；白者，所以命色也。命色者非命形也，故曰‘白马非马’”，认为“马”与“白马”这两个名不能等同。