远而亲者，有阴德也。近而疏者，志不合也。

译文与君主身远反而却被亲近的，是因为能够与君主的心意暗合；与君主身近反而被疏远的，是因为与君主志趣不合。