不是一家人，不进一家门。

译文不是能成为一家人的，就不会走进同一个家门。

赏析物理类聚，人以群分。能成为一家人（无论是婚姻结合还是亲属关系），往往源于某种深层的契合——可能是性格、观念的相近