何期自性，本自清净；何期自性，本不生灭；何期自性，本自具足；何期自性，本无动摇；何期自性，能生万法。

译文哪里想到，人的本性，本来就是清净无染的；哪里想到，人的本性，本来就是不生不灭的；哪里想到，人的本性，本来就是圆满自足的；哪里想到，人的本性，本来就是安定不动的；哪里想到，人的本性，能够生出世间一切万法。

注释何期：表示未曾意料到，意为没想到。

赏析这句话阐释禅宗自性真谛，言自性清净、圆满、恒常不动，为万物本源，点明明心见性、自悟成佛的核心思想。