莹八岁，能咏诗。泌七岁，能赋棋。

译文北齐的祖莹，八岁就能吟诗。唐朝的李泌，七岁时就能以下棋为题而作出诗赋。

注释祖莹：字元珍，范阳逎县（今河北涞水）人。安远将军祖季真之子。中国南北朝时期北魏大臣、文学家、音乐家。李泌：字长源。祖籍辽东郡襄平县（今辽宁辽阳），生于京兆府（今陕西西安）。唐朝中期政治家、谋臣、学者，北周太师李弼的六世孙。

赏析此句通过对比两位神童的早慧表现，以“咏诗”、“赋棋”两个典型事例，彰显了中国古代对童蒙教育的重视和神童文化的推崇。