弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。

译文下棋也是数（计算）的一种，而且是浅易（平常）的。如果不专心致志的来学的话，也是学不好的。