又是春残也，如何出翠帏？
出自五代翁宏的《春残》
译文又到了春天将尽时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
注释春残：春将尽。翠帏：绿色的帷帐。
赏析此句融情入景，写得工丽自然，“又是春残也”句点题，使起句突兀，增强了语气，加强了诗中女主人公的哀怨之情，并有笼盖全篇的作用。
原文
翁宏《春残》
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
译文及注释
译文
又到了春天将尽时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
独自一人站在落花前，细雨纷纷，燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去，经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
春
赏析
该诗写女子春末怀人，反复抒写其触景伤怀，忧思难解之情。诗中颔联“落花人独立，微雨燕双飞”两句，融情入景，写得工丽自然，成为千古名句。
“又是春残也”句点题，不拘一格。一句中，以“又”字开头，“也”字结尾，连用一个副词和一个语气词，这在诗中是少见的。然而作者用得很自然，使
创作背景
这首诗创作于唐末或五代时，具体创作时间不详。作者与当时逸士廖融等为诗友，经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
参考资料：完善
1、
雅瑟．《唐诗三百首鉴赏大全集》：新世界出版社，2011：439
简析
《春残》是一首五言律诗，该诗写女子春末怀人。首联第一句点题，不拘一格。第二句活画出这位女子梦魂牵惹、如痴似醉的神态，从而烘托出她的思念之情刻骨铭心；颔联两句融情入景，写得工丽自然，不失为精彩之笔；后二联均写其院中所见所感，主要是说其如何触景伤怀、忧思难解。全诗细腻深刻而含蓄委婉，音情兼备，颇具艺
翁宏
（约公元九一五年前后在世）字大举，桂林人。生卒年均不详，不仕。入宋，寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》（一作《春残》）等诗最为当时所称。所作诗今存三首。► 13篇诗文 ► 4条名句
