今夫地一撮土之多，及其广厚载华岳而不重，振河海而不洩，万物载焉。

译文这里所说的地，原本只是由每一小撮土聚拢堆积起来的，直到它广阔深厚时，承载着华岳那样的崇山峻岭也不觉得沉重，容纳了众多的江河湖海也不会泄漏，世间万物都由大地承载着。

注释撮：容量单位，等于一升的千分之一，意为很少。振：通“整”，整顿，整治。

赏析此句阐明了天道“至诚无息”的哲理，诚就永不停息，化生万物，博厚、高明、悠久，以天地山川为例说明，此句说山，平常所见只是块小石头，发展广大，成为大山，草木在山上生长，鸟兽在山上栖息，宝藏从山中开发。