恨登山临水，手寄七弦桐。
出自宋代贺铸的《六州歌头·少年侠气》
译文怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚琴寄情，目送归鸿。
注释七弦桐：即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料，故以“桐”代“琴”。
赏析词人满怀悲愤，登山临水，以琴寄愁，托鸿传志。琴韵与目光，无声胜有声，哀愤之深，溢于言表。忧国忧民，报国无门，志士之无奈与悲愤，尽显其中。此乃时代之悲，亦词人个人之痛，令人扼腕叹息。
原文
贺铸《六州歌头·少年侠气》
少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼 一作：间呼)
似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤篷。官冗從，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鶡弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。
译文及注释
译文
少年时侠肝义胆，意气风发，结交的朋友全都是英雄豪杰。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。许下的诺言有千金的价值。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长
鉴赏
此词上片回忆青少年时期在京城的任侠生活。“少年侠气，交结五都雄”，是对这段生活的总括。以下分两层来写：“肝胆洞，……矜豪纵”是一层，着重写少年武士们性格的“侠”。他们意气相投，肝胆相照，三言两语，即成生死之交；他们正义在胸，在邪恶面前，敢于裂眦耸发，无所畏惧；他们重义轻财，一诺千金；他们推
创作背景
关于此词的创作背景，向有二说。二说都把它系在宋徽宗宣和七年（1125），亦即词人七十四岁，临死的那一年。不过一说为抗金而作，一说为抗辽而作。据钟振振考证，此词作于宋哲宗元祐三年（1088）秋。当时西夏屡犯边界，贺铸在和州（今安徽和县一带）任管界巡检（负责地方上训治甲兵，巡逻州邑，捕捉盗贼等的武官
简析
这首词上片从追忆词人在东京度过的六、七年倜傥逸群的侠少生活处落笔，以“侠”、“雄”二字总摄下文，接写豪侠们的“侠”、“雄”品格，勇敢正义，慷慨豪爽；再写豪侠们“侠”“雄”的具体行迹，驰逐、射猎、豪饮，过着快乐的生活。上片有点有染，虚实相间地展示了一幅弓刀武侠的生动画卷。
下
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。► 950篇诗文 ► 318条名句
