古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

判命坡

范成大 范成大〔宋代〕

钻天岭上已飞魂,判命坡前更骇闻。
侧足三分垂坏磴,举头一握到孤云。
微生敢列千金子,后福犹几万石君。
早晚北窗寻噩梦,故应含笑老榆枌。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
钻天岭上已然魂魄飞散,判命坡前更是骇人听闻。
侧足于毁坏了的石蹬一步才挪得三分,抬头看,伸手能一把握住天上孤云。
微贱之身哪敢自比富家子弟,判命坡上不死,后福无穷又有几个万石君。
有朝一日归隐后回想今天的可怕情景,理当含笑故乡终老于故乡山林。

阅读全文 ∨

创作背景

  蜀道之难难于上青天。大凡入蜀的文人们在经历这段艰苦的跋涉时都有惊心动魄的感觉,也留下了许多篇什佳作。这一首诗就是范成大在淳熙二年(1175)从桂林入蜀时路过判命坡而后写的。

参考资料:完善

1、 杨燕译注 .古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第62-64页
2、 周啸天 .曲径通幽 宋诗名作欣赏:中国书籍出版社,2017.04:第275-276页

赏析

  这首诗的前四句以陪衬、夸张手法描摹判命坡高峻难攀之状,形象真切,确乎令人“骇闻”。后四句即兴抒情,于诙谐淡泊中,流露出不胜仕途奔波、羁旅行役的烦恼,和期待早日归隐林下的心愿。全诗用语朴素自然,不见刻意经营之迹,但写景逼肖,写情有味。

  中国传统诗歌是讲求含蓄的,讲求情感不

阅读全文 ∨
范成大

范成大

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2267篇诗文 ► 418条名句