译文及注释
译文
惆怅的望着梅花驿，专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼，可惜高楼旁边没有木兰舟。
想用缄帛写信可是离双鱼很遥远无从寄信，于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪，可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢？
注释
南柯子：词牌名，唐教坊曲名
赏析
这是一首抒发离情别绪的作品。上阕从男主人公起笔，下阕则落在女主人公身上，两阕遥相呼应，如倾如诉。上阕描绘了男主人公的惆怅先是从描摹情态入手的，“怅望梅花驿”，是陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”的典故，说欲得伊人所寄之梅（代指信息）而久盼不至，因而满怀惆怅：“凝情杜若洲”，取《楚辞·九
创作背景
据杨长孺《石湖词跋》记载，此词作于范成大任四川制置使期间（1174—1176），为怀念远人而作。
参考资料：
1、
陈维礼·宋词三百首 绘图本：吉林科学技术出版社，2007
2、
王筱云·中国古典文学名著分类集成 词曲卷（一） 唐、宋、五代：百花文艺出版社，1994年
简析
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ► 2268 篇诗文 ► 441 条名句