芙蓉新出水，豆蔻暖生香。

译文洗浴过后的美人如出水芙蓉，豆蔻年华的少女身上散发着香气。

注释豆蔻：诗文中常用以比喻少女。

赏析此句描绘了一幅清新脱俗的画面，芙蓉花刚刚绽放，如同美人出浴，豆蔻少女则散发着温暖的香气，令人陶醉。整句诗充满了诗意和美感。