清风有意难留我，明月无心自照人。

译文清朝政府有收服他的心意却难以留住他，明朝虽然已经灭亡但依然是照亮他人生的灯塔。

赏析王夫之抗清失败隐居衡阳，清朝官员去拉拢他，遭到严词拒绝。联中“清风”取其“清”字，指清朝，​“明月”取其“明”字，指明朝。