运去黄金失色，时来铁也生光。

译文运气不好的时候，黄金也会失去光彩；运气好的时候，铁也会闪闪发光。

注释失色：失去本来的色彩或光彩。

赏析此句比喻时运已去，有能力的人也无计可施；时运来了，无能力的人也事事顺利。